Kaapstad Verander Area

Vandag


23°C / 14°C

Wind 34km/h


Reënval 0.0mm


Humiditeit 45%

Saterdag


26°C / 16°C

Wind 31km/h


Reënval 0.0mm


Humiditeit 50%

Sondag


25°C / 15°C

Wind 25km/h


Reënval 0.3mm


Humiditeit 60%

Maandag


20°C / 14°C

Wind 28km/h


Reënval 44.9mm


Humiditeit 82%

Dinsdag


23°C / 15°C

Wind 17km/h


Reënval 1.2mm


Humiditeit 71%

Woensdag


23°C / 16°C

Wind 27km/h


Reënval 0.0mm


Humiditeit 64%

Nuusflitse
4 werkers sterf toe brug ineenstort Man val laerskoolkinders met mes aan 4 mense dood en 14 beseer in ongelukke op Van Reenenspas Sataniste soek swart katte in Hongarye Man dood in Tafelberg-tragedie Zambiër vas oor hy in lug skiet ná president se dood ‘Hongarye sit internetbelasting eers op ys’ Miley Cyrus se rok skok Man ontnugter met droomvrou, wurg haar Rowers grawe tonnel om bank te beroof Vermeende verkragter gesoek MH370: Seuns dagvaar oor pa se “dood” Beroemde bokskryt glo gesteel Thuli Madonsela: Jy's nie bo die reg, JZ 13-jarige ontvoer: 'Toestande in ouerhuis nie noodwendig sleg' Steve Hofmeyr ken nie apartheid - Virginia Keppler Klimmer sterf op Nepal-berg Eerste renoster in Etosha gestroop Taxi-eienaar doodgeskiet in Jhb-middestad Werkloosheid hier om te bly Twee mans aangekeer ná skietvoorval Toeristemoord: Mianmar-verdagtes gaan weer getoets word Duitse toeris dood in Australiese park gekry Vodacom: Klante se besonderhede glo bekendgemaak Ebola: Verpleegster in VSA weier kwarantyn Vermeende ontvoerder van meisie (13) vandag in hof Nóg bewyse dat Ellen Tshabalala jok oor graad Gesteelde skape in vrou se slaapkamer gevind Fransman sterf ná 56 sopies 14 dood, 300 vermis ná grondstorting in Sri Lanka ​Kommer oor TB en diabetes-epidemie Kiwi's gaan stem oor nuwe vlag ​Rusland bied hulp aan na vuurpyl-ontploffing ​VN aanvaar resolusie oor Kuba Hoogswanger Thandi Bocibo by hospitaal weggewys Vermiste Casandra Lottering (13) is gevind Die Leeu, die Jakkals en die Perske maak musiek Wilde sampioene maak gesin siek Ebola: Switsers sê ja vir eksperimentele entstof Sanger Bobby beroof Kroonprinses Masako hou eerste banket in 11 jaar Kambodja: Broers sterf in handgranaatontploffing Tienerseun vas wat kleuter glo verkrag, vermoor Chinese toeriste in Durban-ongeluk beseer Oscar Pistorius: 4 gronde vir appèl Wes-Kaap: Alan Winde wil grondhervorming aanpak Senzo Meyiwa: Gemeenskap moet die polisie help
Nuus

‘Vertel my van SA, Afrikaans’

Jong Argentyn vra nuwe liedjies

Deur Leané Meiring Vrydag 26 Julie 2013 12:35 vm.

Enriqueta van der Merwe speel die trekklavier en sing Afrikaanse volksliedjies, al was sy nog nooit in Suid-Afrika nie. Hier speel sy in haar huis in Sarmiento, Argentinië.Foto: Stuart Graham

Nasate van die Boere-Argentyne wat in die plattelandse dorpie Sarmiento in Argentinië woon, ken net volksliedjies soos “Suikerbossie” en “Sarie Marais” en het ’n beroep op Afrikaners gedoen om vir hulle meer onlangse Afrikaanse treffers te stuur.

Dít nadat ’n seun van die dorp, Ruben Dickason, wie se ouers Afrikaans praat, nuuskierig geraak het oor sy Afrikaner-herkoms.

Stuart Graham, ’n Suid-Afrikaanse joernalis wat in Argentinië gewoon het, is eergister onkant betrap toe Dickason hom gevra het om vir die Boere-Argentyne Afrikaanse musiek te stuur.

“Hy wil meer weet van die land waar sy voorouers vandaan gekom het. Dis ’n soeke na identiteit.”

Volgens Graham praat Dickason en die res van die jonger geslag Spaans en hoor hulle eintlik net Afrikaans wanneer die oueres, nog genoem oumas en oupas, lostrek met “Sarie Marais”. Graham het ’n video van Ruben se ma, Enriqueta van der Merwe, wat uit volle bors “Sarie Marais” sing terwyl Dickason die deuntjie op sy kitaar tokkel.

Dié singery het ’n nuuskierigheid by die jong man aangewakker om meer te leer van Suid-Afrika en Afrikaans.

Graham krap egter kop oor watter musiek om te stuur en het gister Afrikaners se raad op sosiale netwerke begin vra.

“Ek wil musiek stuur waarna oud en jonk kan luister. Daar moet iets vir almal wees. Die musiek moet hulle trots maak op hul Afrikaner-herkoms.”

Voorstelle het reeds ingestroom en van die gewildstes sluit liedjies van Johannes Kerkorrel, Koos du Plessis en Jack Parow in.

Graham self oorweeg liedjies van Bles Bridges omdat hy dink Van der Merwe sal daarvan hou. Haar voorouers het in 1903 ná die Anglo-Boere-oorlog na Sarmiento in die Patagonië-streek verhuis.

Volgens Graham is dié Afrikaanssprekendes egter deur en deur Argentyns en is die Afrikanerkultuur stadig besig om saam met die ouer generasie uit te sterf “Hulle lyk soos Boere, maar die kultuur en taal is besig om weg te kwyn. Dis hartseer.”

Graham is daarom baie bly dat daar hernude belangstelling in Suid-Afrika is.

“Ruben het ook ’n Suid-Afrikaanse vlag en munte gevra. Hy ken regtig nie Suid-Afrika se geskiedenis nie. Hulle lewe in afsondering. Ek dink dis ongelooflik dat hy wil leer.”