Dié nuwe katoenbreidraad van Elle Yarns is sag en kom in verskeie kleure met ’n klein vlekkie room. Hier is die volledige Engelse patroon (nommer 16.074) soos deur hulle verskaf. Sien die Afrikaanse afkortings saam met Abbreviations.

CARDIGAN    L                              

CODE: 16.074

IMPORTANT NOTE:

Unless yarn specified is used, SAPROTEX cannot accept responsibility for the finished work.

Owing to printing restrictions the colour reproduction is matched as closely to the yarn as possible.

The instructions are given for the smallest size, with the larger sizes in brackets; where only one figure is given, it applies to all sizes.

Save time, take time, check tension. For best results it is essential to obtain the correct tension. If there are too few stitches on test swatch, use (a) thinner (hook) needles; if there are too many stitches, use (a) thicker (hook) needles.

MATERIALS

ELLE COTTON FLECK (50 g ball)

8(8;9;9;10;10) balls colour of your choice

One pair 4 mm knitting needles

4 mm circular knitting needle

2 stitch holders

MEASUREMENTS:

Original garment worked in size 87 cm

To fit bust: 82(87;92;97;102;107)cm

Actual all round measurement of garment: Bust: 85(90;95;101;106;110)cm

Length to back neck: 60(60;65;65;68;68)cm

Sleeve seam: 43(45;46;46;47;48)cm

TENSION

20sts and 28 rows = 10 cm over stocking stitch using 4 mm needles

ABBREVIATIONS

alt = alternate; alternatiewe

beg = begin(ning); begin

cont = continue; brei verder

dec = decrease; verminder

foll(s) = follow(s)ing; volgende

inc = increase; vermeerder

k = knit; brei

kb = knit into back of stitch; brei in agterkant van steek

p = purl; aweregs

patt(s) = pattern(s); patroon(patrone)

pb = purl into back of stitch; brei aweregs in agterkant van steek

rem = remain(ing); oorblywende

rep = repeat; herhaal

R(W)SF = right(wrong) side facing; Regte kant (Verkeerde kant) voor

R(W)SR = right(wrong) side row: Regte kant (verkeerde kant) ry

st(s) = stitch(es); steek (steke)

st st = stocking stitch; koussteek

tog = together; tesame

FOTO Elle Yarns FOTO Elle Yarns

INSTRUCTIONS

BACK AND FRONTS:

Worked in one piece to beg of raglans:

Using a 4 mm circular needle cast on 221(233;247;263;275;287)sts.

1st row: RSF, k1, (p1, kb) to last 2sts, p1, k1.

2nd row: P1, (k1, pb) to last 2sts, k1, p1.

These 2 rows will now be referred to as twisted single rib.

Work 8 more rows twisted single rib patt.

Next row, dec row: K7(9;8;8;10;8)sts, (k2tog, k2) to last 10(12;11;11;13;11)sts, k2tog, k8(10;9;9;11;9)sts = 169(179;189;201;211;219)sts.

Next row: WSR, p15(20;14;20;14;18)sts, pb, k1, pb, p to last 18(23;17;23;17;21)sts, pb, k1, pb, p to end.

Next row: K15(20;14;20;14;18)sts, kb, p1, kb, k to last 18(23;17;23;17;21)sts, kb, p1, kb, k to end.

Rep last 2 rows, now referred to as stocking stitch (st st) with mock seam until work measures 14 cm from beg ending with a WSR.

Cont as folls:

1st row: RSF, k15(20;14;20;14;18)sts, kb, p1, kb, *k1, p5, k2, p2, k3, p2, k2, p5, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, k1, kb, p1, kb, k to end.

2nd row: P15(20;14;20;14;18)sts, pb, k1, pb, p1, *p1, k1, p3, k1, p2, k2, p1, k2, p2, k1, p3, k1, p2, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, pb, k1, pb, p to end.

3rd row: K15(20;14;20;14;18)sts, kb, p1, kb, *k2, p5, k2, p2, k1, p2, k2, p5, k1, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, k1, kb, p1, kb, k to end.

4th row: As 2nd row.

5th row: As 3rd row.

6th row: P15(20;14;20;14;18)sts, (pb, k1) twice, *p2, k1, p3, k1, p2, k3, p2, k1, p3, k1, p2, k1, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, pb, k1, pb, p to end.

7th row: K15(20;14;20;14;18)sts, kb, p1, kb, *p1, k2, p5, k2, p3, k2, p5, k2, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, p1, kb, p1, kb, k to end.

8th row: As 6th row.

9th row: As 7th row.

10th row: P15(20;14;20;14;18)sts, (pb, k1) twice, *k1, p2, k1, p3, (k1, p2) twice, k1, p3, k1, p2, k2, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, pb, k1, pb, p to end.

11th row: K15(20;14;20;14;18)sts, kb, p1, kb, *p2, k2, p5, k2, p1, k2, p5, k2, p1, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, (p1, kb) twice, k to end.

12th row: As 10th row.

13th row: As 11th row.

14th row: P15(20;14;20;14;18)sts, pb, k1, pb, p1, *k2, p2, (k1, p3) 3 times, k1, p2, k2, p1, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, pb, k1, pb, p to end.

15th row: K15(20;14;20;14;18)sts, kb, p1, kb, *k1, p2, k2, p5, k3, p5, k2, p2, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, k1, kb, p1, kb, k to end.

16th row: As 14th row.

17th row: As 15th row.

18th row: P15(20;14;20;14;18)sts, pb, k1, pb, p1, *p1, k2, p2, k1, p3, k1, p1, k1, p3, k1, p2, k2, p2, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, pb, k1, pb, p to end.

19th row: K15(20;14;20;14;18)sts, kb, p1, kb, *k2, p2, k2, p5, k1, p5, k2, p2, k1, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, k1, kb, p1, kb, k to end.

20th row: As 18th row.

21st row: As 19th row.

22nd to 25th row: Rep 14th and 15th row twice.

26th to 29th row: Rep 10th and 11th row twice.

30th to 33rd row: Rep 6th and 7th row twice.

34th to 37th row: Rep 2nd and 3rd row twice.

38th row: P15(20;14;20;14;18)sts, pb, k1, pb, p1, *k1, p3, k1, p2, k2, p3, k2, p2, k1, p3, k1, p1, rep from * 5(5;6;6;7;7) times more, pb, k1, pb, p to end.

Cont straight in st st with mock seam patt as before until work measures 43(42;46;45;47;46)cm from beg ending with a WSR.

RIGHT FRONT:

Next row: Using 4 mm needles, patt 42(44;47;50;52;54)sts, leaving rem 127(135;142;151;159;165)sts on circular needle, turn work.

SHAPE RAGLAN:

Cont in patt and cast off 5(7;6;8;9;9)sts at beg of next row = 37(37;41;42;43;45)sts.

Dec 1 st (= work 2tog) at same edge of every alt row until 13(12;14;14;14;14)sts rem.

Leave these sts on a holder for neckband section.

BACK:

Next row: RSF, using 4 mm needles, cast off next 5(7;6;8;9;9)sts from circular needle, k until there are 80(84;89;93;98;102)sts on needle, leaving rem 42(44;47;50;52;54)sts on circular needle, turn work.

FOTO Elle Yarns FOTO Elle Yarns

SHAPE RAGLANS:

Working in st st, cast off 5(7;6;8;9;9)sts at beg of next row = 75(77;83;85;89;93)sts.

Dec 1 st at each end of next row, then at each end of next 15(16;18;19;20;22) alt rows = 43(43;45;45;47;47)sts.

SHAPE FIRST SIDE OF NECK:

Next row: Dec 1 st, k until there are 16sts on right hand needle, leaving rem sts on a holder, turn work.

Next row: Dec 1 st, p to end = 15sts.

Next row: Dec 1 st at each end = 13sts.

Rep last 2 rows = 10sts.

Dec 1 st at each end of next 4 alt rows = 2sts.

K2tog, fasten off.

SHAPE SECOND SIDE OF NECK:

Next row: RSF, rejoin yarn to and pick up sts from holder, cast off next 9(9;11;11;13;13)sts, k to last 2sts, work 2tog = 16sts.

Next row: P, dec 1 st at end = 15sts.

Next row: Dec 1 st at each end = 13sts.

Rep last 2 rows = 10sts.

Dec 1 st at each end of next 4 alt rows = 2sts.

K2tog, fasten off.

LEFT FRONT:

Next row: RSF, using 4 mm needles, cast off next 5(7;6;8;9;9)sts from circular needle, patt to end = 37(37;41;42;43;45)sts.

Next row: Patt.

SHAPE RAGLAN:

Cont in patt and dec 1 st at beg of next row, then at same edge of every alt row until 13(12;14;14;14;14)sts rem.

Leave these sts on a holder for neckband section.

SLEEVES (both alike):

Using 4 mm needles cast on 47(47;49;49;53;53)sts and work 10 rows twisted single rib patt.

Next row, dec row: K3(3;4;4;2;2)sts, (k2tog, k2) 10(10;10;10;12;12) times, k2tog, k2(2;3;3;1;1)sts = 36(36;38;38;40;40)sts.

Cont in st st and inc 1 st at each end of every 8(8;8;8;8;6)th row 10(4;2;2;1;16) times = 56(44;42;42;42;72)sts.

Inc 1 st at each end of every 6(6;6;6;6;4)th row 3(12;15;15;17;4) times = 62(68;72;72;76;80)sts.

Cont straight until work measures 43(45;46;46;47;48)cm from beg ending with a WSR.

SHAPE RAGLANS:

Cast off 5(7;6;8;9;9)sts at beg of next 2 rows = 52(54;60;56;58;62)sts.

Dec 1 st at each end of next 13(14;18;11;12;14) alt rows = 26(26;24;34;34;34)sts.

Dec 1 st at each end of every 4th row 5(5;4;8;8;8) times = 16(16;16;18;18;18)sts.

Cast off all sts.

NECKBAND SECTION (both alike):

Sew raglan seams.

RSF, using 4 mm needles, pick up the 13(12;14;14;14;14)sts on holder and cont straight in st st until work fits neatly across top of sleeve and to centre of back neck ending with a RSR, then cast off all sts.

TO MAKE UP:

Sew row edge of neckband section neatly and evenly into place, then join neckband seam.

Sew up sleeve seams.

Block garment to measurement, cover with a damp cloth and allow to dry.

Lees nou

VIDEO: Stoffeer ’n ou stoel

Brei warm handskoene

Brei ’n maklike blokke-kombers