Gehalteteks gebeur nie sommer net

akkreditasie
Jana Luther
Jana Luther

Vir Netwerk24 skryf iemand onlangs oor “brabbeltaal” wat taalverskuiwing aanhelp, en oor taal- en spelfoute “van baie Afrikaanse joernaliste wie se werk direk verband hou met foutloos skryf”. As ’n voorbeeld van dié “skande” noem hy ’n onlangse opskrif: “Al sukkel die uie, hou ons aan groei.”

Hieroor drie punte:

Ten eerste. Wanneer word “groei” in stryd met Afrikaans se manier van sê gebruik? Wanneer dit oorganklik gebruik word. Vergelyk: “Uie groei.” In dié sin is “groei” korrek, onoorganklik, soos dit in “keurige” Afrikaans hoort. As “groei” oorganklik gebruik word (“Iemand groei uie”) weerspieël dit die Engelse patroon (“Someone grows onions”). Dan is dit “in stryd met die Afrikaanse idioom”, soos Tom McLachlan in die HAT Taalgids skryf.

Kry die volle storie
Teken in op Netwerk24 en kry vandag onbeperkte toegang tot gehalte-joernalistiek, brekende nuus, voorste Afrikaanse koerante en tydskrifte, blits-videoinhoud, podsendings, luisterboeke en meer.
Teken in
Reeds 'n intekenaar? Meld aan
Inperking vir
DAE
URE
MIN
Rand - Dollar
14.53
+1.1%
Rand - Pond
20.06
+0.7%
Rand - Euro
16.90
+0.9%
Rand - Aus dollar
10.87
+0.3%
Rand - Jen
0.13
+1.2%
Goud
1,770.43
+0.3%
Silwer
23.66
+2.0%
Palladium
2,104.51
+4.1%
Platinum
1,042.75
+0.4%
Brent-ruolie
84.33
-0.6%
Top-40
60,190
-0.1%
Alle aandele
66,776
-0.0%
Hulpbronne 10
63,288
-0.5%
Industriële 25
84,981
+0.6%
Finansiële 15
14,022
-0.4%
Alle JSE-data is met minstens 15 minute vertraag Iress logo
Blitsblik op ’n maatskappy
Verkeer in jou area

Kies 'n area om verkeersvoorvalle op jou roete te sien.

Klik om te stel
Nuuswenke

Het jy 'n nuuswenk of storie wat jy graag met Netwerk24 wil deel? Stuur gerus 'n e-pos aan ons nuusspan.

Stuur 'n e-pos