Ongewerweldes wemel in taal se skatkamers

akkreditasie
Jana Luther
Jana Luther

Dat Europeërs in hul vroeë dae aan die Kaap baie van Suid-Afrika se inheemse soogdiere nog nooit gesien het nie, is algemeen bekend. Ook dat hulle baie van dié diere na diere elders genoem het, soos ons seekoei na Nederlands se “zeekoe”, terwyl ’n zeekoe in Nederland g’n seekoei is nie, maar ’n doejong. Afrika se seekoei is daar ’n “nijlpaard”, en ons meerkat ’n “stokstaartje”, want in Nederlands verwys “meerkat” na ’n hond(s)aap en “groene meerkat” na Afrikaans se blouaap.

Dit het my laat wonder: Hoe het dit met die benoeming van ons ongewerweldes gegaan? Insekte, spinnekopagtiges, oorkruipers, duisendpote, wurms. Die vlieëndes en kruipendes wat volgens Wikipedia tussen 70% en 90% van alle diersoorte uitmaak, maar wat die meeste van ons laat gril; wat ons gedurende ons leeftyd, doelbewus, per ongeluk, onwetend, by die miljuisende vermorsel, vergif, tot ’n grusame einde laat kom.

In die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) wemel hulle: Bontskapies, beeruile, bloutjies en bruintjies, dartelaartjies en dikkoppies, herfsblaarswerwers en heuningspringertjies, karoo-dansertjies en -skollies, kopervlerkies, koolwitjies, kwaggasandmannetjies en rooibroekkonstabels. Hulle is almal skoenlappers.

Kry die volle storie
Teken in op Netwerk24 en kry vandag onbeperkte toegang tot gehalte-joernalistiek, brekende nuus, voorste Afrikaanse koerante en tydskrifte, blits-videoinhoud, podsendings, luisterboeke en meer.
Teken in
Reeds 'n intekenaar? Meld aan
Inperking vir
DAE
URE
MIN
Rand - Dollar
14.86
-0.9%
Rand - Pond
20.44
-0.9%
Rand - Euro
17.22
-0.9%
Rand - Aus dollar
11.14
-1.1%
Rand - Jen
0.13
-0.5%
Goud
1,793.70
-0.8%
Silwer
24.16
-1.7%
Palladium
2,006.86
-2.6%
Platinum
1,032.00
-2.9%
Brent-ruolie
85.99
+0.5%
Top-40
61,025
+1.0%
Alle aandele
67,615
+1.0%
Hulpbronne 10
63,620
+0.3%
Industriële 25
87,147
+1.5%
Finansiële 15
14,027
+0.9%
Alle JSE-data is met minstens 15 minute vertraag Iress logo
Blitsblik op ’n maatskappy

Volg die maatskappy se aandeelprys en lees nuwe Sens-verklarings en resultate hier.

Verkeer in jou area

Kies 'n area om verkeersvoorvalle op jou roete te sien.

Klik om te stel
Nuuswenke

Het jy 'n nuuswenk of storie wat jy graag met Netwerk24 wil deel? Stuur gerus 'n e-pos aan ons nuusspan.

Stuur 'n e-pos