'n Lewe aan die buiterand

akkreditasie
Zirk van den Berg in die Kompanjiestuin in Kaapstad. Foto: Peter van Noord
Zirk van den Berg in die Kompanjiestuin in Kaapstad. Foto: Peter van Noord

Zirk van den Berg noem sy sewende boek, die voorstedelike sprokiesnovelle ‘Ek wens, ek wens’, ’n ‘lekker ligte snuistery’, amper soos sy lewe onder die radar in Nieu-Seeland, het hy in Kaapstad aan Johan van Zyl gesê.

Dieselfde puur maar plesierige Afrikaans wat ’n mens raaklees in Zirk van den Berg se boeke, kabbel op ’n Dinsdagmôre in die Kompanjiestuin in Kaapstad ewe moeiteloos uit sy mond. Dié Afrikaans murmel so suiwer, so onbesmet deur Engels en ander invloede wat die taal in Suid-Afrika binnegesypel het, dat jy oorweeg om dit ouderwets of ouwêrelds te noem.

Zirk gee ’n wát-het-jy-gerook?-grinnik, onseker of hy dit as ’n skramse kompliment of kritiek moet opneem: “Regtig? Mmm. Nou toe nou.” Sedert hy en sy gesin 21 jaar gelede na Nieu-Seeland geëmigreer het, leef en werk hulle immers in Engels, al praat hy en sy vrou, die pottebakker Elsabé Pretorius, by die huis in Auckland steeds Afrikaans met mekaar en met hulle twee kinders, Bernard en Anna.

Kry die volle storie
Teken in op Netwerk24 en kry vandag onbeperkte toegang tot gehalte-joernalistiek, brekende nuus, voorste Afrikaanse koerante en tydskrifte, blits-videoinhoud, podsendings, luisterboeke en meer.
Teken in
Reeds 'n intekenaar? Meld aan
Inperking vir
DAE
URE
MIN
Rand - Dollar
14.53
+1.2%
Rand - Pond
20.06
+0.7%
Rand - Euro
16.90
+1.0%
Rand - Aus dollar
10.87
+0.3%
Rand - Jen
0.13
+1.2%
Goud
1,769.80
+0.2%
Silwer
23.69
+2.1%
Palladium
2,102.50
+3.9%
Platinum
1,043.68
+0.4%
Brent-ruolie
84.33
-0.6%
Top-40
60,190
-0.1%
Alle aandele
66,776
-0.0%
Hulpbronne 10
63,288
-0.5%
Industriële 25
84,981
+0.6%
Finansiële 15
14,022
-0.4%
Alle JSE-data is met minstens 15 minute vertraag Iress logo
Blitsblik op ’n maatskappy
Verkeer in jou area

Kies 'n area om verkeersvoorvalle op jou roete te sien.

Klik om te stel
Nuuswenke

Het jy 'n nuuswenk of storie wat jy graag met Netwerk24 wil deel? Stuur gerus 'n e-pos aan ons nuusspan.

Stuur 'n e-pos