Fransjohan Pretorius: Van toe af tekkel rugbyspelers in Afrikaans

akkreditasie
0:00
play article
Intekenare kan na hierdie artikel luister
Fransjohan Pretorius
Fransjohan Pretorius

Niemand kon ’n beter kommentaar-atmosfeer skep as Gerhard­ Viviers nie, daardie legende in Afrikaanse sportuitsendings tussen die 1960’s en 1980’s. Maar waar het al daardie Afrikaanse sportterme vandaan gekom?

Waar Afrikaans na Nederlands gekyk het om teen anglisismes in ’n tyd van opkomende Afrikaner-nasionalisme te waak, was dit onmoontlik om vir sportterme by die Nederlanders aan te klop. Hulle het dan cricket, innings, wickets, match en handicap gebruik.

Steve de Villiers, Afrikaanse krieketkommentator en later hoof van die SAUK, sê die eerste Afrikaanse sportterme is in 1917 in die Uitspankafee in Stellenbosch gebore. Lede van die Afrikaanse Taalvereniging (AT) onder leiding van prof. J.J. Smith met Tobie Muller, Gordon Tomlinson, Ben de Wet, Stephen Eyssen en andere het hulle vir die bevordering van Afrikaans beywer. Hulle besluit toe om ook die sportveld op taalgebied te betree. Dit was dieselfde jaar wat die Suid-Afrikaanse Akademie vir Taal, Lettere en Kuns sy Afrikaanse woordelijs en spelreëls bekend gestel het.

Kry die volle storie
Teken in op Netwerk24 en kry vandag onbeperkte toegang tot gehalte-joernalistiek, brekende nuus, voorste Afrikaanse koerante en tydskrifte, blits-videoinhoud, podsendings, luisterboeke en meer.
Teken in
Reeds 'n intekenaar? Meld aan
besig om te laai... Regstreeks
South Africa 287/10
England 346/7
Rand - Dollar
17.18
+1.2%
Rand - Pond
21.14
+1.4%
Rand - Euro
18.76
+0.8%
Rand - Aus dollar
12.14
+1.1%
Rand - Jen
0.13
+0.7%
Platinum
995.84
-1.6%
Palladium
1,654.21
+0.4%
Goud
1,926.56
-0.1%
Silwer
23.47
-1.1%
Brent-ruolie
85.46
+1.1%
Top-40
73,723
+0.4%
Alle aandele
79,817
+0.4%
Hulpbronne 10
75,130
-0.9%
Industriële 25
102,508
+0.2%
Finansiële 15
16,555
+2.5%
Alle JSE-data is met minstens 15 minute vertraag Iress logo
Blitsblik op ’n maatskappy

Volg die maatskappy se aandeelprys en lees nuwe Sens-verklarings en resultate hier.

Verkeer in jou area

Kies 'n area om verkeersvoorvalle op jou roete te sien.

Klik om te stel
Nuuswenke

Het jy 'n nuuswenk of storie wat jy graag met Netwerk24 wil deel? Stuur gerus 'n e-pos aan ons nuusspan.

Stuur 'n e-pos