book-icon Uitgawe November 2019

Vir die voëls: Dis mos ’n watsenaam daai...

akkreditasie
DYLAN VASAPOLLI BIRDING ECOTOURS, Kaalwangvalk
DYLAN VASAPOLLI BIRDING ECOTOURS, Kaalwangvalk

Wat is voëlskyk? Dis om ’n voël reg uit te ken, nè? En wat beteken dit om iets uit te ken? Wel, om die ding sy regte naam te gee. Maar dis waar die probleme begin...

As ’n voëlkyker met die verkeerde voet uit die bed uit opstaan, kan jy maar weet: In ’n stadium gaan hy of sy brom oor naamsveranderinge. Dis dan wanneer ek bly is ek is Afrikaanssprekend. In voëlkyktaal sou ’n mens Afrikaans, die taal, beskryf as “endemies” met ander woorde, nes ’n knysnaloerie, kom dit net in Suid-Afrika voor. En dié name verander nie sommer nie. En die Afrikaanse name is soveel meer kreatief as die Engelse name. Dink nou aan ’n bosveldtjeriktik vs. ’n “chestnut-vented tit-babbler”.

Ek het eenkeer ’n komiese interaksie tussen twee voëlkykers beleef. Die een het met ’n slimfoon in die hand grootgeword; die ander met Dinky Toys-karretjies.

Kry die volle storie
Teken in op Netwerk24 en kry vandag onbeperkte toegang tot gehalte-joernalistiek, brekende nuus, voorste Afrikaanse koerante en tydskrifte, blits-videoinhoud, podsendings, luisterboeke en meer.
Teken in
Reeds 'n intekenaar? Meld aan